Pokémon, o Filme: Branco - Victini e Zekrom
Pokémon, o Filme: Preto - Victini e Reshiram

Logo no início do filme temos uma introdução ao mundo pokémon, exibido céus, mares e terras repletos de pokémons nativos de Unova. Em seguida vemos Ash e Pikachu numa batalha contra Throh (no filme branco)/Sawk (no filme preto). Ash continua sua viagem ao lado de Iris e Cilan e chegam numa bifurcação. No filme preto eles tomam o caminho da direita, enquanto no filme branco, o caminho da esquerda.


*** No filme Branco - Victini e Zekrom, o cenário muda para um deserto, onde um rapaz chamado Damon está caminhando. No caminho, Damon encontra um Blitzle que está com uma perna machucada. Ele pede para seu Reuniclus levitá-lo com seus poderes psíquicos e colocá-lo em seu ombro. Damon continua caminhando até chegar a um vilarejo onde encontra a dona de Blitzle, uma garotinha chamada Luisa. O pai de Luisa agradece pela ajuda. Damon conta a ele sobre os seus planos de reviver a cidade Eindoak como era antigamente, mas ele rejeita a ideia de Damon, acreditando ser uma coisa impossível. Nesse momento, uma tempestade encoberta com uma nuvem negra avança para o deserto. Uma manada de Bouffalant começa a correr de maneira desordenada, assustada com o fenômeno. Eles seguem em direção ao vilarejo, que corre perigo por conta de tudo isso. Eis que surge um Reshiram sob o comando de Damon e com seus poderes, consegue deter a tempestade negra e os Bouffalant. Vendo isso, os cidadãos parecem querer dar uma chance para o plano de Damon.



*** No filme Preto - Victini e Reshiram, o cenário muda para uma região próxima às geleiras e de clima polar. Aqui Damon está ao lado de seu Gothitelle e visita os habitantes do lugar. Ele começa explicar o seu plano para fazer renascer o Reino do Vale e fazer com que o povo do vale volte a morar lá novamente, mas sua ideia é rejeitada. Perto dali, um garotinho chamado Luis está com a sua mãe e seu Lillipup em um penhasco congelado, à procura de algumas ervas. Logo atrás deles um grupo de Beartic está agitado correndo pelo gelo. Um iceberg gigante colide com o gelo. Ocorre um pequeno deslizamento, fazendo Luis e sua mãe ficarem presos no gelo que está se partindo. Damon aparece e salva Lillipup de cair na água com a ajuda dos poderes psíquicos de Gothitelle. Então, surge Zekrom, que está sob o comando de Damon, e destrói o grande iceberg. Após o acontecimento, os habitantes do lugar reconsideram a proposta de Damon.



Ao se aproximar da cidade de Eindoak, Ash, Iris e Cilan encontram um par de Deerling em perigo num penhasco. Ash tenta resgatá-los, mas como o terreno é frágil, começa a escorregar até cair. Antes de cair, Victini toca o pé de Ash sem que ele perceba, dando-lhe um poder de saltar em uma incrível distância, fazendo-os pousar a salvo do outro lado do desfiladeiro. Separado de seus amigos, Ash, Pikachu e os dois Deerling seguem por uma caverna a fim de encontrar Iris e Cilan do outro lado. No caminho, Ash começa a ter algumas visões (graças a Victini) sobre qual o caminho certo que ele deve seguir através da caverna. Em um determinado ponto ele alcança um lugar com caminhos feitos de cristal. A presença de Ash naquele lugar ativou uma esfera antiga que fez todos os cristais brilharem. Ash tem mais uma visão de Victini mostrando-lhe o caminho para a saída. Ele chega até o porão do castelo de Eindoak e encontra a saída. Lá, encontra-se com Iris e Cilan, enquanto os Deerling vão embora.



Cilan começa a explicar que o castelo é conhecido como a "Espada do Vale" e conta a lenda sobre como o castelo voou de um vale e se enterrou no lugar onde estavam. Enquanto estão explorando o castelo, nossos heróis apreciam alguns bem-casados preparados pelo Cilan. Victini, que está invisível, começa a roubar alguns bem-casados de Ash, que fica sem saber como eles "sumiram". O grupo escuta alguns fogos de artifício do lado de fora. O barulho fez com que Victini se engasgasse com o bem-casado que estava comendo. Os fogos indicavam que o torneio da cidade estava para começar. O grupo se apressa e Ash acaba trombando com o Victini invisível, sem entender o que estava acontecendo. Eles encontram Damon, que mostra-lhes um atalho para saírem logo dali.


Ao chegarem na cidade, Ash e seus amigos encontram Juanita, dona de uma barraca com várias lembranças de Victini, com seu Golurk (que é shiny no filme Preto). Mannes, o prefeito da cidade, faz um discurso sobre a farta colheita que tiveram e dá início ao festival da colheita. Mannes faz seus Klink, Klang e Klinklang ativarem uma grande máquina de música. Ele explica as regras do torneio: cada participante recebe um colar e deve ir desafiando os outros participantes pela cidade em batalhas de um contra um. Os treinadores que forem perdendo devem entregar seus colares até restar o grande vencedor. Ash desafia Maku e Serperior e vence com a ajuda de Pikachu. Iris e Emolga enfrentam Tatsuki e Emboar, mas o golpe de Emolga faz Excadrill sair da pokébola. Como usar dois pokémons é contra as regras, Iris é desclassificada. Carlita, que é filha de Juanita, está enfrentando Cilan e Pansage. Ela usa um Hydreigon (que é shiny no filme Branco) que derrota Pansage facilmente. Em seguida Ash derrota o Emboar de Tatsuki com a ajuda de Oshawott.


Ash e Tepig desafia Riku e Samurott. O golpe brasas de Tepig não foi muito eficiente contra Samurott, que arremessa Tepig para a barraca de Juanita. Victini aparece sem que ninguém perceba e toca Tepig, dando-lhe um super aumento de poder. Tepig então derrota Samurott com um ataque brasas absurdamente poderoso. Carlita acha isso bastante suspeito e resolve desafiar Ash. Ele envia Scraggy contra o Hydreigon dela. Scraggy tenta cabecear Hydreigon, mas acaba sendo jogado no meio das árvores. Victini aparece e Carlita o vê dando um poder extra para Scraggy, que em seguida consegue nocautear Hydreigon com uma super cabeçada. Carlita entrega seu colar ao juiz e começa a confrontar-se com Ash, dizendo que suas vitórias foram obras de Victini.


Ash se lembra de como foi ajudado enquanto resgatava os Deerling e como seus bem-casados desapareceram. Ash pegar um bem-casado e tenta usá-lo como isca para atrair Victini. Victini aparece diante deles e aparenta ser bem brincalhão. O grupo tenta levar Victini através da região, mas ele começa a hesitar ao se aproximar dos pilares de proteção que existem em torno da cidade. Ash tenta forçar Victini a continuar, mas ele acaba batendo numa barreira invisível, que impede que ele saia da cidade. Triste, Victini fica invisível novamente e foge para o castelo. Ash, Iris e Cilan procuram por Victini ao lado e Carlita e Juanita e encontram Mannes e Damon. Eles descobrem que Damon é filho de Juanita e irmão mais velho de Carlita. Damon esteve viajando e há um bom tempo não via sua mãe e sua irmã. Carlita diz a ele que Victini realmente existia, mas ele diz já saber disso.

Perto da casa de Mannes, Victini é encontrado em meio a muitos outros pokémons. Em sua casa, Mannes conta sobre uma antiga tribo chamada povo do vale, da qual ele e Juanita são descendentes. Há mais de mil anos, esse povo vivia num lugar chamado Reino do Vale, um vale onde a Espada do Vale originalmente se encontrava. Eles usavam uma energia chamada Força do Dragão, proveniente do planeta, para terem uma terra próspera. Contudo, os filhos gêmeos do rei – o herói da verdade, que controlava Reshiram, e o herói dos ideais, que controlava Zekrom – começaram a se enfrentar numa guerra. Reshiram e Zekrom batalharam e drenaram a energia um do outro. Ambos foram transformados em pedra e adormeceram num sono profundo. O reino começou a ser devastado pela Força do Dragão que foi corrompida. O rei então decidiu usar o poder de Victini, criando os pilares de proteção e uma barreira para conter o fluxo da Força do Dragão. O rei reuniu todo o povo do vale na Espada do Vale, fazendo o castelo voar para uma montanha próxima ao Reino do Vale. Lá foi possível acalmar o fluxo da Força do Dragão. O castelo caiu sobre a montanha e o rei morreu, mas os pilares de proteção e a barreira permaneceram. Os dois príncipes, arrependidos, esconderam as pedras de Reshiram e Zekrom nas profundezas da Espada do Vale.


Victini brinca com os pokémons e com Ash e seus amigos. Damon conta a sua mãe seu plano de restaurar o Reino do Vale, trazendo o povo do vale para morar novamente naquela terra. Ele pretende pegar emprestado o poder de Victini, exatamente como o rei fez, para levar a Espada do Vale de volta ao seu lugar. Damon conta que nos últimos anos viajou pelo mundo procurando o povo do vale e explicando a eles que queria restaurar o Reino do Vale. Ele sempre era rejeitado, até que um dia ouviu uma voz que vinha das profundezas da Espada do Vale. Ele foi investigar, juntamente a Mannes. Eles percorreram por um caminho de cristal. Quando se deram por conta, eles haviam se separado. O caminho escolhia aquele quem poderia passar. Damon seguiu sozinho para o encontro de seu dragão lendário (Zekrom no filme preto e Reshiram no filme branco), e tendo ele como seu aliado, conseguiu provar ao povo do vale que a lenda era verdadeira e mostrou o poder de seu dragão ao salvar o povo do vale de situações perigosas (aqui, cada versão do filme mostra Damon na área da versão oposta a que foi exibida no início do filme, mostrando Zekrom salvando o povo que vivia no deserto no filme preto e Reshiram salvando o povo que vivia nas geleiras no filme branco). Nesse instante, o povo do vale que vivia no deserto e nas geleiras entra na casa de Mannes, apoiando Damon em seu plano de reerguer o Reino do Vale.



Enquanto dormia, Victini sonha vendo o tempo passar nesses mil anos que ficou preso em Eindoak. O sonho termina com o espírito do rei vindo pedir desculpas por tê-lo deixado preso na barreira, se despedindo e desaparecendo. De alguma forma, Ash experimenta esse mesmo sonho. Ao acordar, Victini leva Ash, Iris e Cilan para ver o nascer do sol. Ele aponta para o mar e Ash entende que ele quer conhecer a praia. Ash promete a Victini que irá levá-lo até o mar. Enquanto isso, no castelo, Damon prepara o seu plano. Ele envia seu Sigilyph para o topo de um mecanismo que há no castelo. Com seus poderes ele é capaz de despertar vários Solosis e Duosion que estão nas profundezas do castelo. Com a força desses pokémons psíquicos, eles ativam os pilares de proteção, que se deslocam até o castelo. Victini foge para o castelo, com medo de ser pego pela barreira. Lá ele encontra Damon, que pede que lhe empreste o seu poder. Ele prende Victini em torno de pequenos pilares para extrair o poder que ele tem. Quando Ash, Iris e Cilan chegam ao castelo, ele começa a flutuar, a Força do Dragão é liberada e flui em direção ao Reino do Vale.



Ash, Iris, Cilan, Juanita e Carlita seguem em direção ao local onde Damon está e encontram Victini sendo torturado pelos pequenos pilares. Eles tentam deter Damon, mas ele os prende com os poderes psíquicos de seu Gothitelle (filme preto)/Reuniclus (filme branco). Em seguida, o dragão de Damon (Zekrom no filme preto/Reshiram no filme branco) surge e Juanita tenta detê-lo com seu Golurk, mas ele é derrotado facilmente. Ash tenta libertar Victini, mas é pego pelos poderes de Gothitelle/Reuniclus. Enquanto estava desmaiado, Ash recebe uma visão de Victini, onde o rei dizia que a Espada do Vale não deveria ser movida novamente, caso contrário, a Força do Dragão sairia de controle e destruiria o mundo. Nesse instante a Força do Dragão já está destruindo a paisagem, mas Damon e Reshiram/Zekrom ainda não estão cientes disso pois o castelo está acima das nuvens.


Ao despertar, Ash explica o perigo que estão correndo. Juanita diz que a única maneira de parar Reshiram/Zekrom seria com a ajuda do dragão oposto (Reshiram no filme preto/Zekrom no filme branco). Eles concluem que o outro dragão também deve estar adormecido nas profundezas do castelo, onde Daimon encontrou seu dragão. O grupo segue pela caverna de cristal e quando menos esperam Ash e Pikachu se separam dos demais. Eles continuam sozinhos até alcançarem as profundezas do lugar. Ash encontra a pedra onde o outro dragão estava adormecido. Ele ouve uma voz que pergunta pelo seu ideal (filme branco)/sua verdade (filme preto) e Ash explica que quer salvar Victini e cumprir sua promessa. Eis que o lendário dragão desperta - Reshiram no filme preto/Zekrom no filme branco.


Mannes, voando em seu helicóptero movido por seus Klink, Klang e Klinkang, chega para avisar Cilan, Iris, Juanita e Carlita que a força do dragão está destruindo tudo em seu caminho. Golurk retorna para tentar deter novamente o dragão de Damon, mas ele não consegue. Quando ele ia receber o golpe final, Ash chega montado em seu dragão que detém o golpe, salvando Golurk. Ash então pede para o seu dragão voar depressa para o castelo. Ash segue para socorrer Victini, enquanto seu dragão travava uma batalha épica no céu contra o dragão de Damon. Quando o dragão de Ash finalmente consegue acertá-lo, o dragão de Damon cai, indo abaixo das nuvens. O dragão de Damon é atingido pela Força do Dragão, mas logo é resgatado pelo dragão de Ash. Nesse instante, ambos testemunham a destruição que a Força do Dragão está causando.


No castelo, Pikachu consegue interceptar Gothitelle/Reuniclus. Ash segue para tentar libertar Victini, mas não consegue. O dragão de Damon surge e com seu poder destrói os pequenos pilares que prendiam Victini. Damon fica sem entender e seu dragão diz que ouviu a fúria da terra. Ambos os dragões atacaram as nuvens, revelando a devastação que a Força do Dragão estava fazendo logo abaixo deles. Damon percebe o erro que cometeu e entra em pânico, arrependido. Reshiram e Zekrom resolvem emprestar os seus poderes a Damon para que ele consiga reverter parte da Força do Dragão para a Espada do Vale. Damon pede para que todos saiam do castelo com medo que o castelo desmoronasse. Ele decide ficar no castelo até conseguir deter o desastre. Ash tenta sair do castelo levando Victini, mas a barreira o impedia de sair, por isso ficou no castelo com Damon. Iris e Carlita escaparam no Hydreigon, enquanto Cilan, Juanita e Mannes saíram de helicóptero. Os grandes pilares de proteção colidiram com o castelo, fazendo Damon ser jogado para longe.




A Espada do Vale começou a subir descontroladamente para o céu. Sigilyph e todos os Solosis e Duosion começaram a fugir. O castelo subiu em uma área muito alta da atmosfera do planeta. Por causa da baixa temperatura da atmosfera, o castelo começou a congelar, enquanto um ar gelado envolveu Ash, Pikachu e Victini. Damon aparece montado no Golurk de sua mãe. Reshiram e Zekrom aparecem e começam a atacar os Pilares de Proteção, tentando liberar a energia. Ao serem atacados, os pilares se aproximaram uns dos outros, comprimindo ainda mais o espaço em torno de Victini. Victini, Ash e Pikachu estão presos do lado de dentro dos pilares. Damon e Golurk tentam separar os pilares e reanimar Ash, mas os pilares se fecham de novo. Ash está quase morrendo de frio e tristeza, com muito esforço, pede desculpas a Victini por não ter conseguido cumprir sua promessa de levá-lo até o mar. Ash deixa cair uma lágrima que congela antes de cair no chão e desmaia.


Victini tenta atacar os pilares com seus poderes de fogo, mas não consegue quebrá-los. Contudo, isso aqueceu Ash, fazendo-o despertar. Victini então reúne todo o seu poder para ativar seu golpe de fogo mais poderoso e usa o seu golpe final. Isso finalmente destrói os Pilares de Proteção e a Força do Dragão contida na Espada do Vale se espalha pelo espaço. Depois disso, Victini desapareceu. Damon retorna para o castelo e com a ajuda de Golurk, Reshiram, Zekrom e de seus pokémons psíquicos, empurra o castelo de volta para o planeta. Damon enterra a Espada do Vale numa montanha para conter o restante da Força do Dragão que ainda estava devastando a paisagem.



Na praia, diante do mar, Ash e os outros lamentam por Victini ter se sacrificado para destruir os pilares. Ash pede desculpas a Victini e atira um dos bem-casados de Cilan no ar. Porém, o bem-casado para no ar e é devorado! Victini aparece e revela ainda estar vivo e livre das barreiras. Damon cai de joelhos com a culpa de suas ações. Juanita o consola, dizendo que eles mesmos devem reconstruir a terra de seus ideais. Victini manda mais uma visão para Ash de como vai ajudar a reconstruir o Reino do Vale. Ash, Iris e Cilan se despedem de Damon, Juanita, Carlita, Mannes e do povo do vale e partem para novas aventuras.


Nos créditos do filme, é possível ver o povo do vale trabalhando para reviver a terra de seus ideais. Durante sua viagem, Ash, Iris e Cilan são pegos por um vendaval causado por Tornadus (no filme branco) ou por uma tempestade causada por Thundurus (no filme preto). Ash, Iris e Cilan passam por uma cidade enquanto são avistados por Jessie, James e Meowth, enquanto Peg, personagem do filme anterior, é vista passando em cena também. Jessie, James e Meowth fizeram aparições muitíssimo curtas durante o filme que não foram mencionadas nesse resumo, eles estavam atrás de Victini, mas nada conseguiram. Enquanto a Reshiram e Zekrom, depois que foram libertados, aparecem voando pelo mundo afora.