Veja aqui, não só as letras, como também alguns dados sobre a 9ª Abertura de Pokémon, aqui no Brasil chamada de Batalha da Fronteira!

País	EUA	Brasil
Nome	Battle Frontier	Batalha da Fronteira
Cantor(a)	Jason Appleton	Nil Bernardes
Compositor(a)	John Loeffler , David Wolfert	?
Letra	?	?
Arranjos	?	?

 

Letra da Música

 

Brasil – Batalha da Fronteira

Pokémon!
É a batalha, vencer ou perder
A estrada você deve escolher

A hora certa
Você comanda
E a coragem você vai ter

Seja forte e você poderá sobreviver
É a batalha da fronteira
Pokémon!

Seja sempre o melhor
E o destino te ouvirá
E saiba que o poder
Está em suas mãos!

Pokémon!

 

EUA – Battle Frontier

Pokémon!
It’s a battle, win or lose
It’s the friends you make, it’s the road you choose

You’ve got the right stuff
So make your mind up
Find the courage inside of you

If you’re strong you’ll survive
And you’ll keep your dream alive
It’s the Battle Frontier
Pokémon!

Be the best you can be
And find your destiny
It’s the master plan
The power’s in your hand
Pokémon!

You’ve got the
Strength to win it
So stay in it
If you’re smart you can take it all

If you’re strong you’ll survive
And you’ll keep your dream alive
It’s the Battle Frontier
Pokémon!

Be the best you can be
And find your destiny
It’s the master plan
(It’s the master plan!)
The power’s in your hand
Pokémon!