15ª ABERTURA – DESTINOS RIVAIS

Veja aqui, não só as letras, como também alguns dados sobre a 15ª Abertura de Pokémon, aqui no Brasil chamada de Destinos Rivais.

País	EUA	Brasil
Nome	Rival Destinies	Destinos Rivais
Cantor(a)	Alex Nackman / Kathryn Raio	Iuri Stocco e Maira Paris
Compositor(a)	John Loeffler / David Wolfert	Pedro Sangali
Letra	John Loeffler / David Wolfert	Pedro Sangali
Arranjos	John Loeffler and Manny Corallo	?

 

Letra da Música

 

Brasil – Destinos Rivais

Uma aventura
Vai começar
Um desafio pra enfrentar

Nós temos o poder!
Sabemos o que fazer!

Estamos juntos, sim!
Juntos até o fim!
Não importa o que virá
Mas nos unirá

Resistir
Junto assim
Vamos conseguir!

Pokémon!

EUA – Rival Destinies

A new adventure
Another day
One more challenge that comes our way

It’s up to me and you
We know what we’ve got to do

We are together now
Friends forever now
Whatever comes our way
We won’t run away

Standing tall
One for all
It’s our destiny

Pokemon!!