Aberturas Japonesas: 15 – Be an Arrow!

Yajirushi ni Natte!

Veja aqui, não só as letras, como também alguns dados sobre a 15ª Abertura de Pokémon, no Japão chamada de Be an Arrow!.

Nome Be an arrow!
Cantor(a)  Rica Matsumoto
Compositor(a) Hirokazu Tanaka
Letra Akihito Toda
Arranjos Hirokazu Tanaka

 

Letra da Música

Tsuppashiru yajirushi hitotsu!
Shinayakana yajirushi hitotsu!
Kangaeru yajirushi hitotsu!
Sore ga ima no oretachi!

Midori no yama o koe masshirona kumo o nui
Kouya o irodori susumou yajirushi ni natte!
Totsuzen magatte mi tari nejire tari furue tari
Hanareba nare ni naru koto mo nai wake janai!

Wakari aenai mama ichi ni chi ga owaru nante
Mappira gomenda ze kokoro mise aou!

Yuwa yori mo yajirushi tsuyoku!
Sora yori mo yajiru shitakaku!
Nani yori mo yajirushi yasashiku!
Sou sa itsuka oretachi!

Akubi ga de chau yona yuruyuru no gogo mo aru
Soredemo kakegoe hitotsu de taba ni nareru ze!
Bibitte supiidodaun nante no moarukeredo
Kigatsukya katte ni kono ashi ga mata hashitteru!

Ima no mamade ii no ka hitori yoru no hoshi o miru
Dakedo honto wa sonna no gara janai!

“Yume o shinjite susumeba kitto kimi wa daijoubu”
Nakamatachi no kono kotoba kamishimete!

Tsuppashiru yajirushi hitotsu!
Shinayakana yajirushi hitotsu!
Kangaeru yajirushi hitotsu!
Sore ga ima no oretachi!

Sono saki e yajirushi susume!
Ima yori mo yajirushi hikare!
Yume ni tsukisasare!

Michi ga mienaku natte tokidoki tohou ni kureru
Dakedo soba ni wa koitsu ga ite kureru!

Mabushi taiyoode sae tokiniha kumo ni kakureru
Dakedo deai ga itsu demo hikari o kureru!

Atsu sugiru yajirushi hitotsu!
Kisoi au yajirushi futatsu!
Tasukeau yajirushi mittsu!
Dakara kokoro orenai!

Sono saki e yajirushi susume!
Ima yori mo yajirushi hikare!
Sono saki e yajirushi susume!
Takusan no yajirushi hikare!
Kimi mo sono hitotsu!