2 comentários em “Novas Atualizações de Pokémon Ruby e Alpha Omega Sapphire e Possível Pokémon Z.”
Discussão encerrada.
Você também vai gostar
-
3 anos atrás
Rumor: Primeiros detalhes da gen VIII!
-
7 anos atrás
Novo Site de Pokémon
Sugestão
Cara, suas noticias são maneiras, voce posta a fonte do site e tals, mas uma coisa incomoda bastante, alguns trexos parecem que foram tirados do google tradutor. Uma dica, depois que voce traduzir a noticia, de uma revisadinha certinho. Tem termos como “Presentes Mistérios” e “Trade Wonder” que não precisariam ser traduzidos ou estão bem estranhos. De uma revisadinha certinha, e continue com o bom trabalho prestado à comunidade.
Abraço
Acompanho a opinião do ClearSilver,
Acho de grande importância o trabalho que desempenham e entendo que manter o site atualizado é uma tarefa muito difícil, mas está bastante comum nas postagens os erros de concordância na tradução para o PT_BR. Utilizar o Translate do google ou similares sempre é válido para entender o contexto, porém não é uma boa ideia copiar o resultado da tradução sem uma revisão.
Deseje um bom trabalho a todos do site!